Passa al contenuto
Scopri la serie PRO | Trabattelli professionali in acciaio certificati a norme Europee EN1004.1/2:2021

È uscita la 40ª edizione del catalogo Cosmos

Quaranta edizioni di scale, trabattelli e soluzioni per il lavoro in quota: cosa c'è dentro e come si usa.
15 settembre 2025 di
COSMOS S.R.L.

A settembre 2025 è uscita la 40ª edizione del catalogo generale Cosmos. Quaranta edizioni sono un modo abbastanza preciso di misurare il tempo: dal 1984 a oggi, ogni anno, abbiamo rimesso mano alle stesse pagine per aggiungere un modello, correggere una quota, aggiornare una norma.

Un catalogo è uno strumento di lavoro, non una brochure

Chi sceglie una scala o un trabattello non sta comprando un oggetto: sta decidendo come una persona salirà in quota e come ne scenderà. Per questo il catalogo Cosmos è costruito attorno ai dati che servono davvero per decidere — altezza di lavoro, altezza al piano, portata, ingombri da chiuso e da aperto, peso, norma di riferimento — e non attorno alle fotografie.

È anche il motivo per cui è organizzato per tipo di problema prima che per famiglia commerciale: la domanda giusta non è “quale modello”, ma “a che altezza devo arrivare, quanto ci resto e cosa mi porto dietro”.

Cosa trovi nelle 40ª edizione

La gamma è divisa in due grandi serie: la Serie Black, professionale, e la Serie Domestica, pensata per un uso occasionale e non lavorativo.

  • Scale portatili — d'appoggio, doppie, trasformabili, multiposizione e telescopiche, in alluminio e in vetroresina.
  • Scale con piattaforma e scale a castello — quando il lavoro dura più di qualche minuto e servono le mani libere e un appoggio stabile per i piedi.
  • Sgabelli professionali — la fascia bassa, quella più usata e più sottovalutata: la maggior parte delle cadute avviene sotto i due metri.
  • Trabattelli in acciaio zincato e in alluminio — dalle torri compatte per la manutenzione fino ai castelli modulari da cantiere, con i relativi elementi, moduli e kit.
  • Accessi e sbarchi in quota — scale fisse, protezioni perimetrali, torrette e passerelle.
  • Carrelli, rampe e movimentazione — in acciaio e in alluminio, per il carico e lo scarico.
  • Soluzioni su misura — tutto quello che non entra in una misura standard: passerelle su macchinari, scavalcamenti, accessi a quote irregolari.

Catalogo cartaceo e catalogo online. Il sito riporta gli stessi dati del catalogo, variante per variante, e viene aggiornato in continuo: se un valore sul sito e uno sulla carta non coincidono, fa fede quello del sito. Le schede prodotto sono su cosmos-scale.com/shop.

Come si legge una scheda

Tre numeri risolvono quasi sempre la scelta, e vengono spesso confusi tra loro:

DatoChe cosa indicaPerché conta
Altezza al pianoLa quota del piano di lavoro da terra.È il dato tecnico reale: definisce dove appoggiano i piedi.
Altezza di lavoroConvenzionalmente, l'altezza al piano più circa due metri.Serve a capire fin dove arrivano le mani, ma non è una quota strutturale.
PortataIl carico ammesso, persona e materiali compresi.Sulle scale portatili la norma fissa 150 kg; sui trabattelli si ragiona per classe di carico.

Accanto a questi trovi sempre gli ingombri di spedizione (fondamentali se il prodotto deve entrare in un furgone o in un ascensore) e la norma di riferimento dichiarata per l'uso interno ed esterno. Sul significato delle norme abbiamo scritto una pagina dedicata: Normative.

Come richiedere il catalogo

Il catalogo cartaceo viene distribuito attraverso la rete di rivenditori e viene inviato su richiesta a imprese, uffici tecnici e noleggiatori. Se ti serve una copia, scrivici dalla pagina Contatti indicando ragione sociale e indirizzo di spedizione, oppure chiedila al tuo rivenditore di zona: puoi trovarlo con la mappa in Trova un rivenditore.

Vuoi una copia della 40ª edizione?

Richiedi il catalogo Sfoglia il catalogo online

Piccoli trabattelli: la norma che quasi nessuno cita, la UNI 11764
Tra la scala portatile e il trabattello EN 1004 c'era un vuoto. Dal 2019 c'è una norma italiana che lo riempie.